Introduction to Papermaking

Papermaking is a tradition that has been passed down for generations in Hua Tat. The villagers make their own paper for various purposes, such as decorating their homes for the new year. The process of papermaking involves 4 steps: collecting, stewing, soaking and drying. This process is tedious - it can take up to one entire month to complete. It is usually done once a year between July and August.

​

Nghề làm giấy địa phương

Làm giấy là một truyền thống đã được truyền qua nhiều thế hệ ở Hua Tạt. Người dân ở đây tự làm giấy để sử dụng trong nhà và cho các mục đích văn hóa khác nhau, điển hình là dùng giấy trang trí nhà cửa vào dịp năm mới. Quá trình làm giấy rất tỉ mỉ và liên quan đến 4 bước chính: lấy tre, luộc tre, ngâm và sấy khô. Quá trình này rất tỉ mỉ có khi cần đến một tháng để hoàn thành. Các gia đình thường làm giấy một lần trong năm vào giữa tháng 7 và tháng 8.

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Workshop Details

Curious about the art of papermaking? Join our instructor, A Cua, for a hands-on experience.

 

Follow him on a trek to the bamboo forest behind his house and watch him harvest bamboo. Then, you have the opportunity to slice the freshly-harvested bamboo into small strips, which will be stewed in a giant wok to become a become a pulp. After some pounding and hitting to ensure the consistency of the pulp mixture, you may lay it out on nets to dry. Finally, you can take your handmade paper back as memorabilia. 

​

Duration: 1.5 hours

Price: 300,000 VND per session (exclusive of bamboo forest hike) OR 400,000 VND per session (inclusive of bamboo forest hike), for a group of max 5 pax 

Location: A Của's house 

​

To sign up, please contact your respective homestay owner, who will make arrangements for you. 

​

More information is available here. 

​

Chi tiết khóa học làm giấy

Bạn có muốn biết nghệ nhân người Hmong làm ra ​những tờ giấy bằng cách nào không? Nghệ nhân A Cua sẽ đem đến cho bạn những trải nghiệm thực tế trong khóa học này nhé.

​

Theo chân A Cua leo lên ngọn đồi tre phía sau ngôi nhà, bạn sẽ có cơ hôi được thấy tận mắt cách anh chọn là chặt những cây tre tốt nhất để làm giấy. Tre sau đó được chẻ thành từng thanh nhỏ và được đun trong nồi to để thành bột giấy. Để đảm bảo độ đặc của bột giấy, hãy đập dập những thớ tre sau khi đun xong và trải đều trên tấm lưới để phơi khô. Thành quả đạt được sẽ là những miếng giấy rất đẹp làm kỷ niệm.

​

Thời lượng: 1.5 giờ
Giá: 300.000 VND / 1 buổi học (không bao gồm đi tham quan rừng tre} hoặc 400.000 VND / 1 buổi học (đã bao gồm đi tham quan rừng tre}  (Tối đa 5 người một lớp )

Địa điểm: Nhà anh A Của

​

Để đăng ký lớp học thêu bạn hãy liên hệ với chủ căn homestay mà bạn ở, họ sẽ giúp bạn đặt lịch nhé.

​

Muốn tìm hiểu thêm thông tin chi tiết, bạn nhấn vào đây nhé.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

Gặp Gỡ Người Hướng Dẫn

​

​